Probuzení

český cover

Autor: L.J. Smith
Originální název: The Awakening
Český název: Probuzení
Slovenský název: Prebudenie
Knižní série: The Vampire Diaries
Díl: první
Žánr: urban fantasy, upíři

Česká anotace: V dobách kvetoucí italské renesance se bratři Damon a Stefan Salvatore bezhlavě zamilovali do krásné mladé upírky Katherine. Ačkoli bylo její srdce dost velké pro oba, každý z nich ji chtěl mít jen pro sebe. Jejich nesmiřitelný souboj o Katherininu přízeň však vedl k její smrti, po které zůstali dva nesmrtelní, na smrt rozhádaní chlapci se zlomeným srdcem…Po několika staletích se má boj Damona a Stefana opakovat. V malém americkém městě se seznámí s krásnou a chlapci obletovanou studentkou Elen, jejíž podobnost s Katherine je neuvěřitelná… …všichni kluci po mně touží, ale já chci jen Stefana. Je krásný, tajemný a donedávna mně ignoroval a vyhýbal se mi… Asi už vím proč. Má totiž děsivé tajemství, které znám jen já…

Nakladatel: Fragment
Počet stran: 248 (CZ)
Vazba: Brožovaná
ISBN: 978-80-253-0854-7
Vydání v USA: 1991
Vydání v ČR: 2009/2010
Knihu si můžete koupit také na: Arara.cz / Gorila.sk

 
 
 

 
 
 
Datum četby: 2 dny, leden 2011, v češtině

Reakce bezprostředně po dočtení knihy: Myslím, že mi po přečtení kleslo IQ…

Oficiální stránky knihy
Oficiální stránky autora

Abyste nečetli pořád jen o knihách, které si momentálně nemůžete přečíst, protože jsou v angličtině a vy se anglicky číst stále zdráháte, přináším vám recenzi knihy, která vyšla v češtině (i slovenštině). Podle nálady budu průběžně střídat čtení v angličtině a v češtině a přinášet vám další recenze.

Upozornění: Recenze nepotěší velké fanoušky knižní série, popřípadě seriálu (i když seriál je mnohem lepší).

Milý deníčku, 
jsem úplně vypatlaná, všichni mě milují a mám hned dva upíry, kteří beze mě nemůžou žít. Sen každé královny střední školy!

I takhle jednoduše by se dala shrnout celá recenze. Jenže já se v tom ráda piplám, takže jedeme dál…

Dřív než Edward našel Bellu, byl tu Stefan a Elena… a taky Damon… jo a ještě ta Catherine. Jsem ráda, že jsem Edwarda s Bellou potkala dřív. Vážně.

Na tyhle knihy jsem narazila už strašně dávno. V době, kdy svět ještě pořádně neznal žádnou Stephenie Meyer a její Stmívání a nerozplýval se nad úžasným Edwardem. Už tenkrát se mi podobnost knih nějak nezdála a nikdy Stephenie nesežeru, že její nápad na příběh vznikl ve snu. Ale to ponechme stranou a věnujme se samotnému Probuzení.

Kdybych knihu četla ve svých nácti a nebyla bych jinými knihami podobného žánru políbená, možná bych se do téhle série zamilovala a tvrdila bych, že je úplně nejlepší ze všech. (Jak si možná pamatujete, moje srdcovka je série Mediátor.) Jenže mně už náct není a rozhodně si nemyslím, že by šlo o zvlášť dobrou knihu. Když uvážím, že poprvé byla kniha vydána někdy v roce 1991, tak se to na jednu stranu dá pochopit, protože svět YA knih byl nejspíš v plenkách…. na druhou stranu mi má racionální část říká, že by ta kniha byla stejně hloupá i kdyby vyšla teď.

Elena je typickým příkladem Mary Sue. Postava, do níž vložila autorka samu sebe a svou touhu po tom být všemi obdivovaná a obletovaná. Krásná holka, tragická minulost (nejspíš, protože další knihu jsem ještě nečetla), na každém prstu omotaný nějaký kluk, královna střední školy a touží po ní nádherný tajemný cizinec… Co víc si holka může přát? Nejspíš nic. Ale já mám takové tušení, že v dalších knihách se dalších přání dočkám. Elena nemá dle mého názoru naprosto žádnou osobnost. Je stejně plochá jako stránky knihy. Nejhorší pro mě bylo přijmout její odhodlání mít Stefana za každou cenu. A ještě víc jsem nemohla překousnout to její „Bude můj, i kdyby mě to mělo zabít.“ To nemluvím ještě o přísaze… Tragické. A Stefan? Stefan je správný tajemný chlapec, který čirou náhodou přijede do města, kde narazí na reinkarnaci své velké lásky, trápí ho výčitky svědomí nad tím, jaké je zvíře a snaží se Eleně vyhýbat. Praštěte mě někdo lopatou, ať mám klid.

Vedlejší postavy jsou stejně divné jako ty hlavní. Jedna neustále mele něco o druidech a jak je nejspíš jejich potomkem a pak, když se najednou projeví její zvláštní schopnosti, je to strašná tragédie. Druhá Elenu nesnáší, protože chce být ona tou na výslunní, ale k pořádné konfrontaci snad ani nedojde. Jen na sebe prskají jako kočky. Doteď nechápu, jak se jí podařilo ulovit Stefana. A o těch dalších se raději nebudu zmiňovat, jsou stejně hloupé jako zbytek.

Nápad na příběh není špatný, jen je uchopený hodně divně. Autorka do jednoho dílu nacpala tolik věcí, které by ostatním vystačily na pět dalších knih. Trochu mi to připomíná britské seriály versus ty americké 😀 Nejspíše jste poznali, že kniha nebude mou oblíbenou nejspíš nikdy. Už jenom to, že jsem si musela jedno slovo vyhledat, protože jsem neměla ponětí, co to je. Osudným slovem mi byla kdouloň.

Určitě vám neuniklo, že byl knižní námět zfilmován a převeden do seriálové podoby. Seriál nesleduju, viděla jsem pouze první díl. Ale i podle toho dokážu posoudit, že seriál je mnohem, opravdu mnohem, lepší než samotná kniha.