Hon na krále démonů
Autor: Madeleine Eliot
Originální název: To Hunt a Demon King
Český název: Hon na krále démonů
Knižní série: Čarodějka a král (King and Coven)
Díl: první
Věková hranice: 18+
Žánr: new adult, fantasy, re-telling, romance, erotika, magie, čarodějnictví, démoni
Moje hodnocení: 1 hvězdička
Mladičká Elara po ničem netouží víc, než aby se mohla zúčastnit čarodějnického sletu. Jenže přesvědčit matku o tom, že už je na tyhle záležitosti dost stará, je takřka nemožný úkol. Teprve o svých pětadvacátých narozeninách Elara pochopí, že matka měla dobrý důvod držet ji dál od nejvyšší čarodějnice Stařeny, její babičky.
Když Elara pomáhá při těžkém porodu a přitom zachrání život novorozeněte, ukáže se, že vládne mocí, která je čarodějkám zapovězena. Za její použití hrozí v Čarozemi smrt, před níž dívku nemohou zachránit ani rodinné vazby. Elara se musí dát na útěk a vyhledat pomoc tam, kam by se nikdy dřív neodvážila – u nevypočitatelného krále démonů vládnoucího nebezpečné Temnozemi, který jediný ji může před Stařenou ochránit.
Cesta do jeho království však vede přes pověstmi opředený Krvehvozd, v němž Elara narazí na pohledného Lovce a jeho vlka… A její výprava se začne ubírat cestami, které nemohla nikdy předvídat.
Nakladatel: Independently published (EN), MysteryPress (CZ)
Počet stran: 283 (EN), 328 (CZ)
Vazba: Brožovaná i vázaná (EN)
Vydání v USA: 22.4.2023
Vydání v ČR: 19.9.2024
Datum četby: 3 dny, listopad 2024, v češtině
Reakce bezprostředně po dočtení knihy: Mám pocit, jako bych prodělala lobotomii.
Můj názor: Přiznám se, že jsem od knihy neměla příliš velká očekávání a nejdřív jsem si ji ani moc nechtěla přečíst, ale pak mě začal pěkně masírovat bookstagram, tak jsem si řekla, že to zkusím. No, měla jsem dát na svůj prvotní instinkt. Teď tu sérii budu muset dočíst a bojím se, že to už lepší nebude.
Hlavní hrdinka Elara je totiž naprosto pitomá. Podle všeho by jí mělo být 25 let, ale mentálně se občas chová spíš na 15 a hlavně je úplně, ale úplně pitomá. Snad ve všem. A taky má stovky otázek. Myslela jsem si, že otravných otázkových hrdinek jako je Poppy a Sera tolik ve fantasy romancích není, ale spletla jsem se.
Je jasné, že se autorka rozhodla vydat cestou otázek, aby se nám pokusila vysvětlit, jak ten její svět vlastně funguje a kdo by měli být ti dobří a kdo ti zlí. Ale ono je to tak nějak úplně k ničemu. Polovinu častu totiž přemýšlíte nad tím, jak je možné, že tu Lovcovu lež už dávno neprokoukla. Těch náznaků a dvojsmyslů je tam tolik, až jsem se styděla nejen za hrdinku ale i za samotnou autorku.
Romance mezi Elarou a Lovcem je tak rychlá, že Elaře, které žádný ze smrtelníků nevoněl natolik, aby s ním hupsla někde do sena, vůbec nevadí, že na to s Lovcem hupsne hned po týdnu známosti, aniž by vlastně věděla, co je zač. Ale hlavně, že ke konci knihy nezapomene zmínit, že přece není blbá. Ehm ehm.
A to nemluvím o sexuálních scénách, co nejsou ani trochu hot. Hlavně v případě, že oba hrdinové strávili několik hodin jízdy v sedle a rozhodně tak nevoní jako luční kvítí, ale Lovec prostě nemůže odolat a potřebuje ji pořádně vylízat. A panna Elara má hned několik orgasmů. LOL Už jsem si myslela, že takové příběhy se už moc nepíšou. Zase jsem se spletla.
Nezapomeňme ještě na záhadného, ale děsně přitažlivého Lovce, jehož pravou totožnost poměrně brzy odhalíte. Pokud teda nejste stejně pitomí jako Elara, nebo jste toho ještě z žánru tolik nečetli. To je takový hňup, že vám pak to jeho vysvětlení a motivy v epilogu na konci knihy budou tak akorát pít krev.
A třešnička na dortu téhle vážně špatné knihy je samotný český překlad. Jestli tohle prošlo korekturou, tak tedy hodně špatnou. Navíc se ve vyprávění tolikrát střídá styl, že jsem si o Elaře začala myslet, že je asi schizofrenní. Jednou totiž přemýšlí v naprosté spisovné češtině, aby z toho najednou byl pomalu slang. I Lovec v té své mluvě není úplně konzistentní. To mě během četby taky slušně vytáčelo.
Celá tahle kniha je jeden velký úlet, který se strašně snaží brát si už osvědčené postupy jiných příběhů, ale těžce v tom selhává. Od začátku do konce.
