Březen: měsíc knihy – měsíc čtenářů
Ti z vás, kteří pozorně sledují facebookovský profil mého webu, už nejspíš netrpělivě očekávají, o čem vlastně tenhle slogan vůbec bude. Inu, slogan Březen ~ měsíc knihy (či v obměně Březen ~ měsíc čtenářů / Březen ~ měsíc internetu) budou znát ti z vás, kteří navštěvují knihovny, jelikož jde primárně o projekt Svazu knihovníků a informačních pracovníků ČR. Já jsem se to rozhodla pojmout trošku po svém.
Měla jsem hned několik varinat, různé scénáře, pravidla a tak vůbec. Ale nakonec jsem od toho upustila a řekla si, že to udělám jednoduché. Protože kdo by vážně udělal to a tamto. Mě samotnou někdy přespříliš zapeklitá pravidla odrazují a v průběhu plnění také unavují. Takže jsem to nakonec zkrouhla jen na tématickou soutěž s několika extra vstupy navíc.
Na co se můžete těšit?
1. výherce: Andělé noci (Lili St. Crow) + knižní zarážky IKEA
2. výherce: Arizona (Eden Maguire)
3. výherce: Chuť krve (L.J.Smith a spol)
Knihy do soutěže věnovala nakladatelství BB/art a Fragment.
Krásné a strašně cool knižní zarážky jsem věnovala já!
A co proto musíte udělat?
Jelikož mám knižní blog (či web, chcete-li) a tohle je měsíc knihy, rozhodla jsem se z vás něco vytěžit. Vaším hlavním vstupem do soutěže bude, abyste mi do komentářů tady k tomuto článku napsali, jakou knihu, či knižní sérii, byste si přáli mít v českém překladu a proč. Chtěla bych si zmapovat situaci a vyzvědět, o kterou sérii byste vážně stáli. Je mi jedno, jestli půjde o YA, adult, dětskou knihu, kterou jsem třeba recenzovala, nebo kniha, o které vůbec nevím, třeba i jiného rázu. Chci vědět, jaká kniha vás zaujala nejvíc a jakou byste vážně chtěli mít mermomocí doma. Budu tak vědět, za kterou knihu (či sérii) bych měla třeba lobovat.
Tento komentář se bude počítat jako váš základní vstup, pokud neokomentujete, nebudete zařazeni do slosování. Máte samozřejmě možnost získat extra vstupy, k jejichž sběru slouží formulář uvedený níže. Takže si uděláme hezkou sumarizaci, jak jsme už zvyklí:
Základní pravidla
- Soutěží se od 20.3.2012 do 31.3.2012.
- Soutěžit můžou lidé z Česka i ze Slovenska.
- Podmínkou vstupu do soutěže je napsání komentáře pod článek.
- Formulář pro extra vstupy můžete vyplnit jenom jednou. Duplicitní vstupy budou mazány. Nezapomeňte do nicku uvést stejné jméno, pod jakým jste komentovali!
- Všichni můžete získat 10 vstupů (1 základní za komentář + 9 za extra vstupy).
- Výherci budou vylosováni pomocí Random.org a jejich jména zveřejním na blogu 4.4.2012.
Základní vstup
NAPSÁNÍ KOMENTÁŘE POD ČLÁNEK!
Extra vstupy
Už jsem dlouho nedělala soutěž s klasickým sbíráním extra bodů za extra „práci“ navíc. Proto to tentokrát změním:
+ 1 bod za to, že budete mít mezi oblíbenými na FB profil Knižního doupěte -> ve formuláři uveďte své celé jméno i příjmení, pod kterým profil sledujete
+1 bod za to, že budete mít mezi oblíbenými na FB profil našeho nového webzinu Knižní vesmír -> ve formuláři uveďte své celé jméno i příjmení, pod kterým profil sledujete
+1 bod za to, že budete mít mezi oblíbenými na FB profil mé knihy Bohyně si užijí víc srandy -> ve formuláři uveďte své celé jméno i příjmení, pod kterým profil sledujete
+1 bod za to, že budete mít mezi oblíbenými na FB profil knihy, kterou chystám společně s Lusy Adams, Na hladině světa -> ve formuláři uveďte své celé jméno i příjmení, pod kterým profil sledujete
+1 bod za Tweetnutí téhle soutěže nebo umístění na Facebook -> chci přímý link na zprávu, abych si to mohla zkotrolovat
+1 bod za odkaz na můj web u vás na stránce -> přímý link na vaši stránku/blog
+1 bod za odkaz na webzin Knižní vesmír u vás na stránce -> přímý link na vaši stránku/blog
+1 bod za sledování mého webu prostřednictvím NetworkedBlogs (najdete vpravo dole v menu) -> uveďte celé jméno i příjmení, pod nímž web sledujete
+1 bod za sledování mého čtenářského profilu na GoodReads (můžete sledovat recenze, nebo mě mít v přátelích) -> jméno, pod kterým můj profil sledujete
Principem extra vstupů je zvýšení počtu vašeho jména v losovací osudí. Všechny tyto extra vstupy vyplňujete do formuláře uvedeného níže!
Všem vám přeju hodně štěstí a těším se na vaše komentáře!
Chtěla bych, aby v překladu vyšly knihy od Amandy Hocking: Switched, Torn a Ascend. Na první pohled mě zaujaly obálky a když jsem si přečetla i obsah, tak jsem byla jednoduše nadšená. Trolové? Jsem zvědavá na příběh Wendy. 😉
Už dlho čakám na preklad knihy Julia Kagawa – Železný kráľ, keď som videla že to výjde už o mesiac v čechách tak som skoro dostala infakrt 😀 .. Ani neivem prečo sa na to tak teším ale do hlavného hrdinu som zamilovala skôr ako som knihu prečítala, presvedčili ma rôzne recenzie na túto knihu takže už len počkať a kúpiť si to ! 🙂
Kdybych měla vypsat všechny knihy, které bych uvítala v překladu, byly bychom tu ještě hodně dlouho. Ale kdybych opravdu měla na výběr jen z jedné, byla by to asi kniha Forbidden od autorky, jejíž jméno nedokážu skloňovat, Suzuma Tabitha. 🙂 Ta mě zaujala hned po prvním přečtení anotace. 🙂
MaiQa recently posted..RC review: Upíří deníky – Stefanovy deníky: Prokletí
Tak mě by se líbilo hned několik přeložených sérií a to The Chronicles of Nick, Perfect Chemistry a Thirst. Nemůžu si pomoc :o) Důvod? Skvělé obálky, skvělé anotace, vysoké hodnocení, atraktivita celkově :))) A navíc, já série prostě miluju :)))
Nikki Finn recently posted..10-denní soutěž o… #2
Hodně bych si přála, aby se v Česku vydalo třídílné pokračování TMI!:)) První tři díly jsem si zamilovala a tohle čekání, jestli pokračování někdy vyjde mě mučí!:D
Já bych byla pro překlad knihy Alloy of law od Brandona Sandersona je to příběh ze stejného světa jako trilogie Mistborn, jen o několik desítek let později. Trilogie tu vyšla a i když o ní na netu není tolik slyšet jako o YA knihách, svoje příznivce si našla. Dále by bylo pěkné, kdyby přeložili Midnighters od Scotta Westerfelda, když přeložili trilogii o Leviatanovi a vydávají Ošklivé, tak by mělo cenu vydat i další jeho sérii. Taky by Triton měl konečně dodělat Klíče od království. Už roky zbývají poslední dva díly. Já osobně si je můžu přečíst v originále, ale v ČR jsou i méně jazykově nadaní čtenáři a ti jsou o podobný zážitek ochuzeni. Takže jen houšť překladu!
Jakou knihu bych chtěla v češtině? No … když jsem si dříve projížděla tvé recenze, zaujala mě kniha Shatter me (od Tahereh Mafi) – dostala mě už anotace, aleh lavně ten trailer! Už jsem ho viděla několikrát a povedlo se mu mě na knihu opravdu nalákat. Doufám, že se toto dílo někdy objeví přeložené do našeho rodného jazyka. 🙂
Já bych vážně chtěla překlad knih od Victorie Clayton. U nás od ní vyšla jen jedna jediná – Zatancuj si se mnou, která se stala snad mou nejoblíbenější knihou, nebo o to místo alespoň bojuje s půl tuctem dalších v nekonečném souboji. Každopádně Victoria napsala knih mnohem víc a protože nerada čtu v angličtině, jejich překlad bych ocenila.
Ohana recently posted..Christopher Paolini – Inheritance
Tak co bych si rozhodně přála aby bylo přeloženo je kniha Whitch eyes od Scotta Traceyho, protože mně to jednoduše nadchlo, pak Perfect Chemistry od Simone Elkes. A co už si přeju tak minimálně tři roky a asi se mi to nikdy nevyplní je pokračování knihy od Holy Black Daň Peklu. Tu knihu absolutně zbožňuju!!! Podle mně je to jedna z nejlepších knih co jsem četla!
Tak ja mám dosť veľa kníh ktore by som brala keby boli v slovenskom alebo českom jazyku. Medzi tie najhlavnejšie patrí určite séria The Infernal Devices, The Body Finder a donedávna sem patrila aj séria Iron Fey ale keďže to v ČR vychádza budúci mesiac tak sa na to nesmierne teším. No veľmi rada by som si aj prečítala knihu od Tabitha Suzuma – Forbidden. O tejto knihe som čítala veľa pozitívnych recenzií a má to aj dobré hodnotenie na Goodreads.
Perfect Chemistry od Simone Elkeles. Lebo som na ňu fakt zvedavá (vysoké hodnotenia, zaujímavé anotácia, pochvalné recenzie a pekné obálky -čo viac si môže človek priať? :D), a nejako nemám odvahu na toto v angličtine.
A v preklade by som si fakt chcela prečítať aj Forbidden od Tabitha Suzuma. Len čisto zo zvedavosti, že ako by to preložili, keďže som to už čítala v originále. 🙂
Miruš recently posted..Recenzia: Ally Condieová – Dokonalý pár (Dokonalý pár #1)
Ja som veľmi dúfala, že raz u vás preložia Iron Fey (lebo u nás na Slovensku o tom dosť pochybujem, a niekedy sa mi zdajú tie vaše preklady lepšie…) ale keďže sa to už prekladať začalo, bola by som veľmi rada, keby preložili The Body Finder od Kimberly Derting a Nevermore od Kelly Creagh. To by ma veľmi potešilo. V češtine sa predsalen lepšie číta ako v angličtine. 🙂
V češtině bych chtěla spoustu knih, ale opravdu mě zajímá Shatter me nebo Die for Me (Amy Plum) …
Ale jak říkám, je jich spostu.. 😀
🙂
Já bych uvítala knihu Nevermore od Kelly Creagh. Musím přiznat, že mě na ni navnadila tvoje recenze 🙂 A protože mám ráda knihy Meg Cabot, moc ráda bych v knihovničce měla Abandon.
Hmmm tak co se série týče… netrpělivě očekávám překlad série Matched, která mi padla do oka, i když se povětšinou dle obalů vůbec neorientuju 🙂 Vím, že se vydání plánuje, tak se to asi nedá příliš počítat… ale :-))
Dále pátý díl série Písně ledu a ohně… v angličtině ji rozhodně louskat nehodlám :-x… a taky vím, že vyjde.
No a teď si ještě vybavuju knížku, co mne zaujala ve tvé recenzi. Blood Red Road… nemám tušení, jestli se plánuje překlad, ale kdyby ano, ráda si ji přečtu :-).
Všechny knížky od Haruki Murakami, které ještě nejsou přeložené 😀
Hodně by mě potěšil překlad série Faeriewalker od Jenny Black, potom The Crowfield Curse od Pata Walshe a A Monster Calls od Patricka Nesse. Je toho ale samozřejmě víc (Blood Red Road, Anna Dressed in Blood, Life as We Knew It, The Pledge).
Tak nejvíce se těším na Odkaz dračích jezdců Inheritance… 🙂 a proč? Jelikož jsem velkým fanoušek této série, a když jsem dočetla třetí díl, dlouho jsem se nemohla smířit s tím, že poslední díl bude v češtině až 30. března… :/
ale už se to blíží!!! 🙂
Sušenka recently posted..Nečekaný objev
já bych si ráda přečetla tolik sérií…ale dám jsem pár příkladů: The Violet Eden Chapters od Jessica Shirvington, A Discovery of Vampires od Isabella Kruger, Daughters of the Sea od Kathryn Lasky nebo Carrier Trilogy od Leigh Fallon, ale nejvíce mě svou anotací zaujaly série The Iron Witch od Karen Mahoney a Healer od Maria V. Snyder a všechny série, které máš dané bannery 🙂 především Shatter me
Také bych chtěla série Study od Maria V. Snyder nebo Darkest Powers Trilogy od Kelley Armstrong, ale to jsem si zařídila, aby se u nás na webu překládaly a to my stačí…zatím 🙂
Tak knih, které bych chtěla v překladu je hrooooomada. Kdybych se ale měla rozhodnout dnes, byla by to série „The Body Finder“. Nevím proč, ale po přelouskání prvního dílu v angličtině jsem se zamilovala….Tahle série je můj favorit 😉
Ronnie Star recently posted..Procitnutí (RC Review)
Nevermore, jednoznacne! ta kniha ma naozaj zaujala, vyborne recenzie, anotacia… po tej by som skocila ako po horucich rozkoch! 😀 takisto by som bola nadsena, keby sa preklada seria Shatter me, aj ked prinajhorsom si ju precitam niekedy v aj 🙂
Já bych si hodně přála překlad série Maze Runner (James Dashner). Slyšela jsem na ni hodně dobrých recenzích a mám ráda napětí. Dále také sérii Gone (Michael Grant) nebo The Infernal Devices (Cassandra Clare).
Kniha ktorá by ma najviac potešila v českom jazyku? Neviem, je veľa kníh, ktoré by som si veľmi chcela prečitať, aj keď už pomaličky začínam čítať aj v angličtine. Neviem, zvedavá som na The Duff. Čítala som to po anglicky…. ale predsa len ma zaujíma preklad….Niektoré slovné prestrelky , ako som cítila, mi unikali…. A inak…. díki za súťaž a veľa úspechov…..
majka22212 recently posted..Březen: měsíc knihy – měsíc čtenářů
Mě by jednoznačně největší radost udělal překlad pokračování serie The Mortal Instrunets a The Infernal Devices (Cassandra Clare).
No co bych asi tak chtěla nejvíc… asi knížku Spider’s bite ze série Elemental assassin. Líbí se mi už anotace a kdybych měla čas, tak se do toho dám snad i anglicky.
Už první knížka vypadá dost dobře. Každopádně je to něco novýho a jinýho a určitě bych uvítala, kdyby vyšla v češtině 🙂
Hanulla recently posted..Teaser Tuesday #3
Já bych česky chtěla Shatter me a to opravdu hodně 🙂 Doufám, že to vyjde, protože se to zdá jako opravdu super kniha.
Co se týče mě tak já jsem pro The Demon Trappers od Jane Oliver. Tedy myslím že jsem ji zatím nikde neviděla v češtině 🙂
Já osobně bych rozhodně ocenila, kdyby se do češtiny přeložily další díly ze série The Mortal Instruments, jelikož mi přijde hloupé, že máme přeložené první tři díly a ty další se patrně zatím nechystají. A to mě mrzí, jelikož ty první tři díly se mi prostě líbily a já bych si klidně i přečetla o co půjde v těch dalších. Přece jenom, Cassandra Clare píše vážně dobře.
A u té Clare ještě zůstanu. Mě by se totiž líbilo, kdyby se přeložila série The Internal Devices, protože Clare prostě píše skvěle a já mám navíc dost ráda Viktoriánskou éru, takže by bylo zajímavé si přečíst další knížku zasazenou do této doby. 🙂
Dále by se mi zamlouval překlad knihy Abandon od Meg Cabot. A tady je snad jasné proč – Meg Cabot je prostě úžasná spisovatelka :D. A příběh se mi zamlouvá též 🙂
A jako poslední bych asi ocenila překlad některé z knih od Maria V. Snyder, jelikož na její knihy mě navnadily tvé pozitivné recenze a celkově se mi zamlouvá anotace i obálky. 🙂
To bude snad vše… Už tak toho chci moc 😀
Kristen recently posted..Filmová podoba týdne (6)
Já v angličtině zběhlá nejsem, tudíž mě dokáže úplně šíleným způsobem naštvat, když přeloží jen první díl knihy nebo když objevím nadaného/ou spisovatele/ku a rozhlížím se po dalších knihách a.. ejhle, knihy v česku nevyjdou a ani se to neplánuje.
Jenny Mai Nuyen vydala šest knih, ale do češtiny byly přeloženy jen dvě. Hodně mě to štve, píše nejskvělejší fantasy a na knihu v němčině se cítit nebudu nikdy. 😀
A hodně mě také naštvalo, že do češtiny byl přeložen jen první díl série Maximum Ride od Jamese Pattersona.
Das recently posted..Makro z lesa
Syki, moc díky za soutěž i krásné ceny!
A kterou knihu bych chtěla přeložit do češtiny? Tak to vím naprosto přesně – Forbidden od Tabithy Suzumy. Je to proto, že hned jak jsem si přečetla anotaci, postavily se mi všechny chloupky na těle. Jenom těch pár slov, pár vět ve mne vyvolalo tak silný zážitek, že můžu jen odhadovat, co by se mnou udělala samotná kniha.
Hodně by mě potěšilo vydání pokračování Nástrojů smrti. Přečetla jsem sice zatím jenom dva díly, ale brzy se chystám na třetí, ale série mě opravdu chytla, tak doufám, že snad jednou zapnu internet a uvidím zprávu, že se to opravdu chystá.:)
Osobně bych hodně stála o překlad North and South od Elizabeth Gaskell a z těch nových mě zaujala Born Wicked.
C.ind.ere.lla recently posted..Anna Godbersenová – Luxus
Ahoj, mě by se docela líbilo, kdyby přeložili do češtiny serii Bad Girls Don’t Die a plno dalších knížek i serií, které zatím nikdo moc neplánuje. Ale třeba se dočkáme 😉 V angličtině se sice čte dobře, ale ať se snažím sebevíc, tak to jde trošku pomaleji a chudáci ti, kteří anglicky ještě moc nezvládají..
Wolf Draven recently posted..Recenze Malá ručka – Susan Hillová
Mě by se líbilo cokoliv od Orsona Scotta Carda, jednoduše proto, že ho mám nejradši. A doufám, že se bude pokračovat s trilogiemi o Terre d´Ange a to Imriel trilogy a Moirin trilogy. Především mě zajímá Moirin trilogy, protože bude zajímavý sledovat osudy mužského Namažina služebníka 🙂
Už dlouho čekám, až se někdo odváží přeložit Forbidden od Tabithy Sazumy. Vážně bych si tu knížku chtěla přečíst v češtině, moc mně ládá.
Mish@ recently posted..Top Ten – nejzábavnější tituly knih, na které jsem kdy narazila
tak takových knih je opravdu hodně, ale kdybych si měla vybrat dvě taky by to bylo rozhodně pokračování série Nástroje smrti a jako další kniha Shatter me, která mě zaujala svou obálkou a velmi pochvalnými recenzemi…:)
sice v angličtině úplný amatér nejsem, nějaké ty články si sem-tam přečtu, ovšem na knihu opravdu nemám. hlavně teda trpělivost 😀 ve škole máme knihovnu, kde jsou knihy většinou tak o 30-80 stranách a tam se snažím začínat 😀 óó, tak abych přešla k otázce. kvůli tomu, co jsem už řekla, bych uvítala překlad série Fifty Shades Freed, která v Americe sice ještě nevyšla a tak nemůžu vědět, jestli ji u nás v češtině později najdu nebo ne, přesto mě velmi láká. až někdy najdu odvahu na nějaký originál, snad mě nezklame, zalíbí se mi více než překlad a jazyk, ke kterému se budu vracet nebude čeština 🙂
Teď bych si momentálně přála knihu v češtině od mého oblíbeného spisovatele Colina Falconera. Mám od něj všechny knihy vydané v Česku (kromě 1) od BBart a už dlouho od něj žádnou novou knihu nevydali. Dívala jsme se na jeho goodreads profil a tam měl že v listopadu 2011 vyšla od něj v Anglii nová kniha o carské rodině. Neváhala jsem a napsala BBartu jestli neplánují vydat jeho další knihy a oni mi dopověděli, že zatím žádnou novou nenapsal? Tak nevím. Doufám, že to brzo napraví a tu knihu vydají, protože on. jeho styl a carská rodina jsou prostě nejlepší a ráda bych si zase hezky početla.
Jakou knihu bych si přála v češtině? No, to je jednoduchý. Všechny, které ještě nebyli přeložené. Ale pokud bych měla vybrat, kterou bych chtěla úplně nejvíc, tak asi Tomorrow, When the War Began od Johna Marsdena. Proč? Protože jsem viděla film a byl vážně moc pěkný, a když jsem zjistila, že se jedná o zfilmovanou knihu, měla jsem obrovskou radost. Až na jednu malou drobnost. Série není přeložena. Takže to by byl asi ten nejvíce chtěný překlad. Ale jelikož se jedna o australského autora a sedmidílnou sérii, moc velkou naději si nedělám. Ale jinak, kdyby se ti vážně chtělo za nějaké knihy bojovat, brala bych klidně i The Duff od Kody Keplinger. K té najdeš určitě více zájemců. A já bych si ji chtěla přečíst díky všem těm chvalným recenzím. A ještě do třetice, vůbec by mi nevadilo, kdyby byly přeloženy jakékoli knihy ze světa Stargate, protože ten seriál naprosto zbožňuju a vážně mi chybí. A to už je snad všechno. Kromě toho, hlavně lobuj za to, aby ti vydali Tvoje knihy, protože ty bych chtěla mít doma na poličce stejně, jako ty překlady:).
Moc bych si přála vlastnit sérii Dark Swan od Richelle Mead =) Už jsem se na ni ptala u Domina, ale odpověď byla něco mezi … možná a snad =D takže pořád doufám =)
Ahoj! 🙂 Velmi bych si přála mít doma celou sérii Nástroje smrti 🙂 Také mě láká Dokonalý pár, který jsem ještě nečetla (chci si počkat na všechny díly 🙂 ) A nakonec ještě sérii Covenant od Jennifer L. Armentrout (myslím že v ČR ještě nevyšla). Samozřejmě mám plno dalších sérií, které CHCI 😀
Popravdě vůbec nevím. Poslední dobou nemám čas číst nepřeložený knížky, takže je moc nevyhledávám. Nečtu ani jejich recenze, protože stejně vždycky všechno zapomenu hned po přečtení, haha.
Ale zajímal by mě překlad knihy Born Wicked a Across the universe.
Co bych chtěla přeložit do češtiny ? jéé, toho je 😀 ..Ale určitě mě zaujala knížka Abandon od Meg Cabot …dále třeba Starcrossed (Josephine Angelini), Chime (Franny Billingsley), Unearthly (Cynthia Hand), Angel (L. A. Weatherly), Blood Red Road (Moira Young) a mnoho dalších knížek 😉
Já bych stála o serii Radiance 🙂 (Allyson Noel)
Taky Covenant 🙂
Abandon ( Meg Cabot)
Chtěla bych určitě všechny díly (12) roztomilých malých lhářek,protože to je prostě bomba.Nemůžu se dočkat na další.Pak se těším až si přečtu Hunger games,tady mě zaujaly recenze a taky film.Lovkyně snů taky nevypadá špatně.A rozhodně pokračovaní Temných vizí..asi i Forbidden.Je jich tolik 😀
Je hodně knížek, u kterých bych byla ráda kdyby byli přeloženy. Momentálně se na vrcholu mého žebříčku objevuje série Covenant od Jennifer L. Armentrout a už se nemůžu dočkat na až vyjde první kniha ze série Divergent od Veronica Roth.
Wow tak těch je hodně 😀 Ale nejvíc asi Fracture, Swtiched a pak Die for Me 😀
Míša* recently posted..Má noc je tvůj den – Melanie Rose
já bych brala přeložení dalších dílů Výjimečné a Daně peklu, znovuvydání Mediátora od Meg Cabot. Jinak kdybych měla vybrat nové série, tak 1-800-Where-R-You od Meg Cabot a Fever od Karen Marie Moning..
Přeju si, aby tady byla vydaná kniha Shatter me. Mám přečtených pár kapitol, ale už teď je zřejmé, že je originální a zvláštní… A teď ještě dodám, že děkuju za soutěž. 😉
Ells recently posted..Nový kabátek přidělaný VeEee
Ja by som si priala aby preložili napríklad The Infernal Devices od Cassandry Clare alebo sériu Nevermore od Kelly Creagh. V obidvoch sériách ma zaujala anotácia aj ohlasy na knihy a v angličtine si na streampunk alebo fantasy série netrúfam ale veľmi by som si ich chcela prečítať (: