>Aréna smrti – rekapitulace (1)
>
Začala jsem číst celá natěšená. Plno lidí mi říkalo, že je to série, kterou si prostě přečíst musím a že se mi bude zaručeně líbit. Řeknu vám, že jsem ke čtení přistupovala zároveň trochu s obavami. Protože ne všechno, co je zaručený trhák, se mi líbí. Upozorňuju vás, že mé následující postřehy a výkřiky do tmy vám víceméně někdy nemusí dávat tak úplně smysl. Psala jsem, co jsem cítila a co jsem si myslela…
Tohle dystopické pojetí příběhu se mi docela zamlouvá. Připadá mi zároveň naprosto zvrácené a přitom zajímavé. Den sklizně je nanejvýš krutý. Vůbec celý smysl losování splátců mezi dětmi od 12 do 18 (pokud se nepletu) je děsivý. Je mi proti srsti tohle ukazování moci a moje rebelská povaha trpí, protože nemám ráda, když se nikdo nebouří. Přesto naprosto chápu, čeho a proč se lidé bojí. Katniss je viditelně hlava rodiny. Na Hurikánovi mi něco nesedí – kromě jeho divného českého jména (Nechápu, proč je Katniss, ale z Galea se stal Hurikán. Stejně tak z Effie v češtině udělali Cetkii. Nemám ráda zbytečné počešťování jmen.) Konec první kapitoly byl předvídatelný pro každého, kdo četl anotaci 😀
Katniss se nabízí místo své sestry Prim do Hladových her a jako druhý je vybraný Peeta, což se Katniss ani za mák nelíbí. Vzpomínka na bezmocnost po té, co její otec zemřel, je dost smutná. Ne vždycky rodiče dokážou být rodiči. Peeta je pekařův syn, který jí jako malý pomohl z bezútěšné situace. A Katniss nerada někomu něco dluží. On byl ale prvotním impulzem, který jí posunul dál.
Návštěva pekaře u Katniss je docela překvapivá. Dárek Madge taky, ale už chápu ten obrázek na obálce knihy. Reprodrozd. Systém sledování a donášení mi začíná připomínat komunismus. Peeta je evidentně citlivější, i když těžko říct. Katniss ho začíná podezírat ze získávání sympatií. Docela pochopitelné, vzhledem k situaci. Haymitch se znovu objevuje na scéně a já jsem zvědavá, co se z něj nakonec vyklube – kromě ožraly. Ale myslím si, že ten jeho alkoholismus bude mít vážnější kořeny.
Katniss zpytuje svědomí. Uh, pozdě bycha honiti. Ale nemyslím si, že to bude tak žhavé, i když si dokážu tu její hrůzu z následků představit. Ostatně Kapitol, zdá se, může vše. Hodnocení je však docela vysoké. Katniss, dívka v plamenech…
No, zdá se, že Peetu není radno podceňovat. Hraje to? Já vám nevím, pořád si myslím, že ne. Nevysvětlím proč. Chápu, že je Katniss tak podezřívavá a až paranoidní, ale můj šestý smysl mi říká, že v tom něco bude. Trénování na rozhovory. Katniss, jsi holt příliš tvrdá, těžko si nějak podmaníš sponzory. Já se tomu vůbec nedivím. Je jenom logické, že se chová tak, jak se chová… ovšem tak nějak jí nedochází, že se prostě bude muset snažit, aby dokázala sponzory zaujmout. Cinna je fajn. A přicházejí rozhovory… Katniss, nic moc… ale Peeta… OMFG!!! No tak to si ze mě děláš srandu… O.O
No teda… páni… Takové zakončení první části jsem teda nečekala. I když tam teda nějaké náznaky byly. Já si prostě nemyslím, že to bude z jeho strany hra. Nejspíš jsem nenapravitelná romantička a pak si nabiju pusu, když zjistím, že to není tak, jak si myslím, ale kruciš…
>Katniss dostala své jméno podle jedné vodní rostliny, proto to nelze počeštit 😉
Btw super stránky 🙂
>Jop, vím 😀 Dívala jsem se na to, ale jméno by počeštit šlo, jen by to naprosto ztratilo tu šťávu a vůbec by to neznělo stejně. Proto mě udivuje, že z Galea udělali Hurikána, protože to je evidentně člen "trojky" a jeho jméno se počešťovat nemuselo, když už Katniss i Peeta zůstali.
Děkuju za pochvalu.
>No, s těmi jmény… na Hurikána jsem si zvykla, jinak mi tady až na výjimky počešťování nevadí. Nevím, jestli sis toho všimla, ta jména mají u většiny význam, lidi se jmenují podle krajů (Mlat, Routa, Zrnka = zemědělci; Třpytka, Kašmíra – nevím už, co to byl za kraj, ale dodávali luxusní zboží). Přeložená mi vadila jediná postava ze dvojky (snad to nevezmeš jako spoiler, ale profi zabiják jménem Zlatoň, ehm, ehm… ://, to mi k němu vzalo všechen respekt).
>Taylor: Jop, všimla jsem si. Mám o tom zmínku v další rekapitulaci 🙂
>Ale tak Američani taky vnímají Galea jako vichřici, ale to jsme my nemohli mít, protože je to v ženském rodě, takže mi to přijde docela fér vůči Američanům, když to máme stejný ;)) Jinak TEAM HURIKÁN, kdybych si ke Katniss měla vybrat mezi nim a Peetou,
Hurikán jak zvládá, tak velkou zodpovědnost jako je živení rodiny již od 11 let,,whau,,, tím si mě úplně získal…;)
>Tahle kniha mě zaujala hned od první chvíle, nemohla jsem se od ní odtrhnout ani na chvilku…a k tomu počešťování jmen: když jsem jí pak půjčovala kamarádce zeptala se mě ,,Hurikán je pes?" No taky počešťování nemám ráda….
>já jsem z Hurikána byla hrozně zmatená, pořád jsem čekala kdy se tam objeví ten Gale a on tam byl:D akorát mi to došlo až po dočtení:D nesnáším počešťování:D druhou knihu budu číst v originále:D
a Peeta…aaaach:D
>Galea je na hurikáma moc hezký…já hurikána teda nesnáším…lepší je Peeta i když taky nwm co proti němu pořád Katniss má 🙁 …já osobně jsem četla už první 2 díly a 3tí si objednala, ale to čekání mě asi brzo zabije!! zrovna je ot tam napínaví! Ale ráda si s tebou zrekapituluji 1, protože se mi taky hodně líbila…oblíbila jsem si potom taky hodně Routu a Cinna je taky fajn…
>No, mě se rozhodně více líbí Hurikán už od začátku (pravda, to jméno ve mně vyvolalo zpočátku rozpaky, připadá mi to jako takové ty indiánské přezdívky, ale budiž…). Peeta je hodný kluk jak se zdá a taky si myslím, že nic nehraje (když je s Katniss). Konec první části mě docela překvapil i když se to v podstatě dalo očekávat. Těším se na pokračování, teď už ale bohužel musím jít spát, takže se do toho hned zítra po škole vrhnu 🙂