Kniha Azraelova
Autor: Amber V. Nicole
Originální název: The Book of Azrael
Český název: Kniha Azraelova
Knižní série: Bohové a monstra (Gods & Monsters)
Díl: první
Věková hranice: 18+
Žánr: adult, fantasy, romance, magie, erotika, bohové, upíři
Moje hodnocení: 4 hvězdičky
Kde jsou bohové, jsou i netvoři… Po tisíc let trval v Nadsvětí mír. Až doposud. Před mnoha staletími, v zoufalé snaze zachránit umírající sestru, uzavřela Dianna dohodu s Kadenem, netvorem mnohem horším než jakákoliv noční můra. Závazek sloužit mu ji přinutil hnát se za pradávnou relikvií, kterou měli v držení její nejnebezpečnější nepřátelé: vojsko vedené Samkielem, Ničitelem světa.
Po Válce bohů se Samkiel ukryl, odmítl svou korunu a opustil svůj lid. Teď ho útok na ty, které miluje, přivádí zpět do sféry, do níž se nikdy nechtěl vrátit, a do hledáčku nepřítele, na kterého doufal zapomenout. V sázce jsou všechny světy, a tak jsou Dianna a Samkiel nuceni odložit vzájemnou zášť a spolupracovat, než bude všechno ztraceno…
Nakladatel: Bramble (EN), Laser (CZ)
Počet stran: 608 (EN), 632 (CZ)
Vazba: Brožovaná i vázaná (EN, CZ)
Vydání v USA: 26.4.2022
Vydání v ČR: 22.10.2025
Datum četby: 5 dní, leden 2026, v češtině
Reakce bezprostředně po dočtení knihy: Tak tomuhle teda říkám závěr.
Můj názor: Tenhle kousek jsem měla v hledáčku nějakou dobu ještě předtím, než se vůbec ohlásil český překlad. Pak jsem na sérii úplně zapomněla, až se najednou objevila u nás a já si po chvilce váhání řekla, že si ji pořídím, aniž bych vlastně pořádně věděla, o čem je… anebo že bude mít celá série nakonec 7 dílů. Kniha se stala také první knihou nového roku našeho Společného čtení v klubu.
Nevím, co jsem čekala, ale tohle všechno rozhodně ne. Po dlouhé době je to konečně jeden z těch výrazně lepších kousků, co se na nás valí. A to je co říct, protože je to příběh, který vás vtáhne a jen tak nepustí. Jen je na můj vkus až příliš dlouhý. Rozhodně by knize prospěla poloviční délka.
Hlavní postavy jsou sympatické a střídavě otravné. Já jsem tedy víc fandila Liamovi a doufám, že mě nezklame ani v dalších dílech, jinak teda budu pěkně naštvaná. Diana je jedna z mála ženských postav, co není čistá jako padlá lilie a umí pěkně nakopávat zadky. Je to hrdinka typu Kate Daniels nebo Cat z Nočních lovců, která je opravdu nebezpečná, ví to o sobě a rozhodně se nehodlá omlouvat. No a Liam je takový božský zlatý retrívr s PTSD, jehož si prostě zamilujete.
Zápletka zajímavá, pěkně to odsýpalo, přechod z enemies to lovers uvěřitelný a pěkně krvavý. Celkově jsou akční sekvence velice vydařené a pokud máte dobrou představivost, rozhodně si to čtení užijete o chlup víc. I vedlejší postavy stojí za to, jen jich tam je tak moc, že jsem se občas vlastně ztrácela v tom, jak vypadají. Autorka totiž trochu netradičně udělala skoro všechny černochy nebo latinoameričany… moc si nevybavím, která z postav byla vůbec popsána jako vyloženě bílá… možná tak jedna nebo dvě. Přitom samotná autorka myslím afroameričanka není… jen teda používá hodně, opravdu hodně makeupu.
Český překlad je také vydařený a to se u novinek z Laseru úplně nevidí. Sice tu a tam to někdy ujelo a nejvíc mě iritoval doslovný překlad toho, že „má někdo bod“, ale celkově musím říct, že mi seděl. A to i v popisech intimností, které se objevily spíše až ke konci knihy, což se v žánru v poslední době taky nevidí. Další pozitivum navíc.
Dala bych knize plný počet, protože byla opravdu skvělá, ale ten nekonečný roadtrip a ty nekonečné „překvapivé“ zrady se mi ke konci už tak přejedly, že jsem nad naivitou hlavních hrdinů jen koulela očima. Mám trochu pocit, že se v tom autorka vyžívá a stejný rys se bude objevovat i v dalších dílech. Snad ten druhý v překladu vyjde brzy. Docela se těším.
