RC review: Rekviem

Autor: Lauren Oliver
České datum vydání: červen 2013
Knižní série: Delirium
Díl: třetí
Žánr: dystopie
Nakladatel: CooBoo

Česká anotace: Lena je v srdci revoluce. Bojuje proti společnosti, která prohlásila lásku za nemoc. Ale Divočina dávno není tím bezpečným přístavem, co bývala, protože vláda se rozhodla rebely zlikvidovat. K tomu má Lena hlavu a srdce vzhůru nohama, protože se vrátil někdo, o kom si myslela, že jej navždy ztratila…

Rekviem vypráví střídavě Lena a její nejlepší kamarádka Hana. Dívky, které žijí v zásadě vedle sebe, ale dělí je celý podivný svět. Najdou k sobě zase cestu? Jak skončí příběh o lásce, co je zakázaná tím nejhorším možným způsobem?

Oblíbená autorka

Lauren Oliver pochází z rodiny spisovatelů, takže si už od mala myslela, že je úplně normální sedět celý den před obrazovkou počítače a zběsile mlátit do klávesnice. Vždycky byla vášnivý čtenář. Vystudovala univerzitu v Chicagu, kde si docela neprakticky zvolila filozofii a literaturu. Po škole se ještě dostala do MFA programu na NYU a pracovala jako nejhorší asistentka editorky na světě.

Později stejně špatně asistovala také v jednom newyorském nakladatelství. Chvíle před koncem jsou její první knihou, kterou si získala čtenáře po celém světě. Následovala série pro dospívající, Delirium, knihy pro děti a v příštím roce chystá knihu Panika, která vyjde také v češtině.

Fakta a fikce

Lena si myslela, že všechno ztratila. Šla dál a našla si nový smysl života. Jenže pak se všechno zhroutilo jako domeček z karet a teď neví, kde jí hlava ani srdce leží. Snaží se najít rovnováhu mezi minulostí a přítomností, přitom se dívat do budoucnosti. Nic ovšem není jednoduché a Lena se bude muset rozhodnout, co se svým životem udělá.

Hana si nikdy nemohla na život stěžovat. Vždycky měla všeho dostatek, rodiče ji měli rádi a vždycky věděla, co ji čeká. Nesouhlasila s daným uspořádáním, ale rozhodla se mu podrobit. Jenže i přes prodělanou proceduru ví, že něco není v pořádku… je jiná. A hodlá se bránit. Dřív, než bude pozdě.

Překlad

Českému překladu opět nemám co vytknout. Vlastně jsem ho ani pořádně nevnímala, protože jsem byla smutná z toho, co se mi snaží autorka cpát pod nos a tvářit se, že takhle je to v pořádku. Každopádně jazykově zněla kniha správně, žádné přežblepty si nepamatuju a na chybky jsem nejspíš nenarazila.

Postřehy a pocity

Nepíše se mi to vůbec dobře, ale tahle kniha mě neuvěřitelně zklamala. Konec druhého dílu se dal docela dobře předvídat a tak mě nepřekvapilo, co se dělo v třetím díle. Ale čekala jsem daleko víc. Plno věcí v knize nedávalo vůbec smysl, k postavám jsem si ani v třetím díle nedokázala vybudovat žádný vztah a Lena mě neskutečně vytáčela tím, že vlastně vůbec nevěděla, co sama chce.

Samotný konec třetího dílu – a vlastně i celé série – mi přišel jako jedno velké kopnutí do zadku. Po dočtení jsem se cítila podvedená. Autorka totiž nevysvětlila skoro nic. Neřekla, jaký dopad mělo jejich jednání na celou společnost, co se vůbec s celou společností stalo, jak vypadal jejich život dál, jak vůbec skončila tahle pošahaná romance… Lautr nic. Takhle rozčarovaná jsem už dlouho z žádné knihy nebyla, a to je co říct.

Hodnocení

Série Delirium začínala velice slibně. Zápletka byla sice mírně zvláštní, ale dalo se z ní vykouzlit úžasný dechberoucí příběh, který by čtenáře zvedal ze židle. Bohužel ke svým cílům vůbec nedospěl, zatoulal se někde v půlce cesty a skončil v hlubokém příkopě. Zahrabán a zapomenut. Nemluvě o nejhloupějším konci knihy všech dob.

Zbytečně natahovaný příběh, který postupem času ztrácel hlavu i patu. Zajímavé postavy byly zadupány do země, do popředí se dostávaly ty naprosto nezajímavé. Autorka se snažila vyvolat emoce, ale zrovna dvakrát dobře jí to nešlo. Přecenila své síly a ztratila se ve své vlastní velkoleposti. Můžete si říkat, že to přece k ní i k příběhu patří, já budu oponovat. Tato série je zářným příkladem toho, jak se to dělat nemá. Plná zklamání tak dávám knize 2 hvězdičky, a to kvůli Haně a Alexovi. Zbytek nestál ani za tu starou belu.

Rekviem si můžete objednat na stránce nakladatelství CooBoo.

Chtěla bych touto cestou poděkovat nakladatelství CooBoo za poskytnutý recenzní výtisk knihy.