Poznej blogera: Mi Dulce Sueño

Název blogu: Mi Dulce Sueño

Adresa blogu: http://nikinkira.blogspot.cz/

Pisatel blogu: Nikinkira (Pardubice)

Jazyk blogu: český

Knižní blog: ne

O blogu: Můj blog je zaměřený především na překlady ze španělštiny. Najdete na něm přeložené povídky, kterou jsou buďto přímo psané dívkami z Latinské Ameriky nebo inspirované nějakou knižní předlouhou. Hlavní roli na mém blogu a také v povídkách má herečka a zpěvačka Dulce María, jejíž jsem velkou fanynkou. Dále jsou na blogu také překlady španělských písniček a když zrovna na překládání nemám čas, přidám na blog i nějakou tu knížku, kterou jsem přečetla a líbila se mi.

Zaměření blogu: Young adult, romance

Délka blogování: 10 měsíců (stav k 20.5.2013)

Důvod blogování: K blogování jsem se dostala tak nějak náhodou. Delší dobu navštěvuji různé knižní blogy, kde hledám inspiraci, co zrovna číst a také blogy s vymyšlenými povídkami. Zhruba před rokem jsem se začala samostudiem učit španělsky a tak jsem si řekla, proč své zájmy nějak nespojit a nezkusit překládat na svůj blog povídky ze španělštiny, když už nemám talent na psaní vlastních povídek či recenzí 😀 První překlady jsem začínala se znalostí pár slovíček a velkou pomocí google translatoru, ale dnes už zvládám překlady takřka bez něj, i když stále nejsou dokonalé.

Oblíbená kniha nebo autor: Nemám.

Kontaktní údaje: Twitter: @Nikinkira; E-mail: Nikinkira@gmail.com; Goodreads: Nikinkira

Pár slov na závěr: „Solo nunca dejes de creer, porque el amor y tus sueños son la única puerta hacia la eternidad!“