Detektivní Tour s Karin Slaughter (12)

Druhá ukázka z šestého dílu série:

Klid v autě narušilo troubení klaksonu. Před semaforem, na němž naskočila oranžová, zastavil vůz Evelyn Mitchellové. Kolem něj se prořítil malý náklaďák, jehož řidič vystrčil ruku z okna a udělal obscénní gesto.

„Proboha živého,“ zamumlala Amanda a otočila klíčem v zapalování. Vyjela na ulici a pokračovala za Evelyn po třídě Ponce de Leona k Unijní misii o tři bloky dál. Evelyn pomalu, doširoka odbočila na parkoviště, aby mohla zacouvat na prázdné parkovací místo. Amanda ji objela, a než Evelyn vypnula motor, už vystupovala z auta.

„Když budeš pořád jezdit takhle pomalu, jednoho dne tě někdo zabije,“ řekla kolegyni.

„Myslíš, když budu jezdit podle předpisů? Ten chlap v tom náklaďáku…“

„Tě málem zabil,“ dořekla za ni Amanda. „O víkendu tě vezmu na stadión a dám ti pořádnou lekci.“

„Jé,“ řekla Evelyn radostně. „Uděláme si hezký den. Můžeme někam zajít na oběd a na nákupy.“

Amandu její dychtivost překvapila. Změnila téma hovoru. „Hodge se vrátil na stanici.“

„Připadalo mi zvláštní, že se ráno neobjevil v centru.“ Evelyn zavřela dveře auta. „Proč ho k nám vrátili?“

Amanda přemýšlela, zda jí má prozradit, že volala otci. Pak se rozhodla nechat si to pro sebe. „Je možné, že pohlaváři k nám poslali Hoyta Woodyho, aby za ně udělal špinavou práci.“

„Proč by posílali bělocha? Nebyl by na tohle lepší některý z Reggieho kluků? Že by to zůstalo takříkajíc v rodině?“

Něco na tom bylo, ale Evelyn obvykle netrpěla stejnou barvoslepostí jako Duke. Hoyt Woody by udělal všechno, co se mu řekne, aby se zavděčil nadřízeným. Luther Hodge nejspíš nebyl tak poddajný.

„Podle mého k nám Woodyho poslali ze stejného důvodu, z jakého Hodge poslal za Jane dvě ženské,“ řekla Amanda. „Jsme nahraditelné. Nikdo nám ve skutečnosti nenaslouchá.“

„To je bohužel pravda.“ Evelyn pokrčila rameny, protože s tím nemohly nic nadělat. „Takže Hodge na několik dnů vyměnili za někoho jiného, kdo za ně udělal špinavou práci, a pak ho zase vrátili zpátky?“

„Přesně tak,“ přitakala Amanda. „Tvoje kamarádka ze sociálky říkala, že na Jane Delrayovou zavolala ochranku, když se pokusila vybrat peníze na Lucyiny poukázky. Ta ochranka spadá pod okrsek Five Points. Ten, kdo Jane vyhodil, ji musel zapsat na seznam incidentů.“ Seznamy byly součástí rozsáhlejšího systému používaného k vyhledávání pachatelů méně závažné trestné činnosti, které ještě nemělo smysl zatknout. „Seznamy se přidávají k dennímu hlášení, které jde výš. Někdo dost vysoko mohl vědět, že Jane se pokusila zneužít Lucyino jméno.“

Evelyn došla ke stejnému závěru jako Amanda. „Do Techwoodu nás poslali, abychom Jane nahnali strach a ona mlčela.“

„To se nám skvěle povedlo.“

Evelyn si přitiskla ruku na spánek. „Potřebuju se napít. Mám z toho migrénu.“

„A z tohohle tě hlava bude bolet ještě víc.“ Amanda jí pověděla o telefonátu s Pam Canaleovou a o slepé uličce, do které se dostala. Potom jí převyprávěla záhadný rozhovor, který vedla se seržantem Hodgem.

„To je zvláštní,“ bylo jediné, na co se Evelyn zmohla. „Proč Hodge odmítá odpovědět na naše otázky?“

„Podle mého chce, abychom na případu dál pracovaly, ale nemůže nám dát najevo svoji podporu.“

Vlastní minulost nás vždy dostihne a zkomplikuje nám současný život. Na vlastní kůži se o tom přesvědčí i zvláštní agent Will Trent – a to za okolností, které by si nedokázal představit ani v nejděsivějším snu.

Na začátku všeho byla vražda studentky. Proč mu ale jeho nadřízená Amanda Wagnerová brání ve vyšetřování? Will nedokáže přijít na důvod, dokud se s Amandou náhodně nesetká na chodbě opuštěného sirotčince, kam každého z nich přivedly zcela jiné důvody. Před čtyřmi desetiletími byl Willův otec odsouzen za vraždu a tato ponurá budova se stala chlapcovým domovem…

Amanda tenkrát právě nastoupila k policii. Mladá nezkušená vyšetřovatelka uprostřed svébytného pánského klubu, jakým tehdy atlantská policie byla, neměla vskutku snadný start. Jedním z jejích prvních případů byla brutální vražda v nejhorší čtvrti města, a Amanda se nemohla zbavit pocitu, že je jediná, komu skutečně záleží na tom, aby byl pachatel vypátrán a zatčen. A nyní jako by ten dávný případ znovu ožil… Pokud chtějí Will i Amanda zabránit dalšímu krveprolití, musejí se vypořádat s démony vlastní minulosti. A času nemají nazbyt.

Oficiální web Karin Slaughter ~ profil na FaceBooku ~ série na GoodReads

koupit knihy: Triptych ~ Nic nebude jako dřív ~ Genesis ~ Hřbitov nadějí ~ Podlost ~ Kriminálník

Syki

Nejpohodlněji se cestuje na stránkách knih. A já cestuju velice ráda a často.

Mohlo by se vám líbit...

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

CommentLuv badge